各二级学院：

根据《2025年广东省英语电影配音风采展示活动（清远地区选拔赛）实施方案》（附件1）安排，本次活动由广东省立中山图书馆与广东图书馆学会联合主办，清远市图书馆承办，旨在通过英语电影配音的形式推广阅读文化，提升学生英语表达能力与艺术素养，增强文化自信，展现新时代大学生精神风貌。为切实做好我校参赛组织工作，鼓励学生积极参与清远地区选拔活动，现将有关事项通知如下：

一、活动主题

声动湾区，影绎未来

二、参与对象

我校全体在校学生。学生可自由组队参赛，每队2–5人，并须推选一名队员担任领队。

三、作品提交要求

（一）提交内容

参赛作品以电子形式提交，须包括报名表、配音视频及对应台词稿。

（二）配音视频具体要求

1.内容与时长

影片内容应契合活动主题，积极健康、向上向善。须选取国内公开发行的中文电影，并使用英语进行配音，时长控制在3分钟以内。为提升配音效果，建议各队选择与队员音色特征相符的配音角色。推荐电影片单详见附件4，该清单仅供参考，参赛队伍也可自行选取符合要求的其他电影片段。

2.视频格式

须为MP4格式，分辨率720P及以上，文件大小不超过300MB。

3.录制要求

配音视频是配音队伍为电影片段配音的现场录像，视频画面必须呈现所有队员，并且呈现队员亲自英语配音的完整过程。视频为横屏格式，画面干净，声音清晰，不带角标、台标、水印或标识，字幕为中英双语字幕。拍摄现场录像时须注意场地的选取，确保环境安静、收音清晰、布景合理。队员个人形象须干净整洁，举止大方。制作配音视频前，务必参考视频范本。配音视频不得作假，一经发现将取消参加资格

4.台词稿

配音队伍须提交与视频内容一致的中英双语台词稿，格式请参照附件3样本进行编辑。

四、提交方式

请各二级学院将活动报名表（附件2）、配音视频及台词稿统一存放于一个文件夹内，压缩后命名为“学院－队伍名称”，于10月13日前发送至实训中心邮箱。实训中心将组织专业教师进行审核，并择优推荐参加地区选拔。

五、其他要求

（一）请各学院积极宣传、广泛动员，认真组织学生参与本次英语电影配音风采展示活动。

（二）配音队伍按照活动要求提交作品参与活动，即视为同意无偿授权本活动各主办、承办、支持等有关单位将其作品用于非盈利性/公益用途，包括但不限于以单独或汇编形式的线上及线下展播、媒体报道、网络推广，并同意授权上述机构无偿将创作者肖像用于作品展示、公益宣传推广等活动。

（三）配音队伍应保证投稿作品为队员本人出镜录制的原创作品，并承诺作品无权利纠纷，不侵犯任何第三方的合法权益。

联系人：袁小梅    

附件：1.2025年广东省英语电影配音风采展示活动（清远地区选拔赛）实施方案

2.2025年广东省英语电影配音风采活动报名表

3.台词稿样本

4.推荐电影清单

                                   实训中心
                                    2025年9月18日